Digitale Bibliothek. Wiedergabe von Hawaii